Línea de conferencia · procedimiento
Sistema de votación e interpretación para conferencias
Unidades de delegado, terminales de votación, control del presidente y canales de interpretación simultánea para concejos, parlamentos, tribunales y salas de reuniones internacionales.
Imagen representativa. El acabado y la configuración finales se confirman con la cotización.
Valores clave: Votación / interp. · Delegado · Idioma · Grabación
Resumen
El procedimiento de la reunión, con total fiabilidad.
Los sistemas de votación e interpretación son sistemas de procedimiento. La tecnología debe corresponder al reglamento interno: quién tiene derecho a voto, cómo se presenta una moción, cómo se cuenta un voto, cómo se asigna un canal de traducción y cómo se generan las actas. Un sistema de conferencia genérico rara vez encaja sin un trabajo de configuración.
El alcance de referencia para una cámara legislativa suele incluir unidades de delegado con registro y votación, una unidad de presidente con prioridad, consolas de intérprete y canales de idioma, y una salida de grabación o transmisión. El plano de asientos, el procedimiento de votación y los pares de idiomas se acuerdan antes de fijar la lista de equipos.
En los tribunales, la prioridad es distinta: grabación multicanal, reproducción de pruebas, monitoreo de intérpretes y un registro claro de quién habló. El sistema se diseña en torno a la transcripción, no al voto.
Fabricación y paquete de sistema
Fabricado en nuestra propia fábrica. Disponible como familia independiente o combinado con familias de megafonía, conferencia, AV y salones en un paquete de sistema completo y una propuesta combinada. Programas ODM y OEM disponibles.
Primero el procedimiento
El reglamento interno, el quórum, el método de votación y los pares de idiomas se documentan antes de seleccionar el equipo.
Ruta de votación independiente
La votación no debe depender de la red de audio. El controlador de votación y el sistema de audio se coordinan, pero no se colapsan en un único punto de falla.
Ergonomía del intérprete
Las consolas de intérprete necesitan línea de visión, luces de aviso y una posición acústica cómoda. La cabina forma parte del diseño.
Registros y actas
Los resultados de votación, el registro de oradores y los registros de audio se exportan en un formato que el secretario pueda usar.
Especificación de referencia
¿Cuáles son las especificaciones de referencia y las reglas de selección?
La tabla es una referencia de diseño, no una hoja de datos de modelo. El modelo cotizado lleva las clasificaciones finales.
| Elemento | Valor de referencia u orientación |
|---|---|
| Funciones de reunión | Votación / interp. |
| Unidades por asiento | Delegado |
| Canales por procedimiento | Idioma |
| Registro de oradores | Grabación |
| Votación | A favor / en contra / abstención, secreta o abierta |
| Unidades de delegado | Registro, solicitud de palabra, votación |
| Interpretación | Hasta 6+ canales de idioma (según el sistema) |
| Grabación | Salida de grabación multicanal o mezclada |
| Control | Prioridad del presidente, consola de operador |
| Registros | Resultados de votación, asistencia, registro de oradores |
| Sala del concejo | Unidades de delegado con registro y votación, prioridad del presidente y una consola del secretario. El método de votación y las reglas de quórum determinan la configuración. |
| Parlamento o asamblea | Un sistema más grande con múltiples métodos de votación, canales de idioma y salidas de grabación y difusión. La redundancia y la formación de operadores forman parte del alcance. |
| Sala de tribunal | Grabación multicanal, reproducción de pruebas y monitoreo de intérpretes. El flujo de trabajo de transcripción es el requisito principal. |
| Sala de reuniones internacional | Canales de interpretación, micrófonos de delegado y una asignación clara de idiomas. La cabina y la disposición de las consolas se diseñan junto con el intérprete. |
| Actualización | Verifique el cableado, los asientos y el mobiliario existentes. La votación y la interpretación a menudo requieren cableado nuevo o una actualización de red. Puede ser necesario volver a probar el procedimiento tras la actualización. |
Gama de modelos
Modelos representativos con fotos
Solo se enumeran los modelos con foto de producto disponible. La gama completa, las hojas de datos por modelo y el alcance de certificación se entregan con la cotización. No se utilizan marcas comerciales en este sitio.
Solicitar la lista completa de modelos| Foto | Modelo | Tipo | Nota |
|---|---|---|---|
 | AH-Z156M | Terminal todo en uno de sobremesa sin papel | Terminal todo en uno sin papel para puestos de delegado. |
Solo modelos representativos. Los valores eléctricos, acústicos y de certificación clave se confirman en la hoja de datos del modelo y en la cotización.
Aplicaciones típicas
Dónde se utiliza esta familia
Cámaras legislativas
Debate, votación, interpretación y un acta que resiste cualquier escrutinio.
Ver diseño de aplicación
Juzgados y salas de vistas
Cada palabra registrada, cada orador identificado, cada vista inteligible.
Ver diseño de aplicación
Salas de consejo y salas ejecutivas
Palabra de alta fidelidad, tecnología discreta y una sala que protege la conversación.
Ver diseño de aplicación
Aulas magnas y auditorios
Un ponente, cientos de oyentes y una sala en la que la última fila debe oír cada palabra.
Ver diseño de aplicaciónRelacionado
Complete el resto de la cadena
Un sistema operativo es más que una familia. Estos son los bloques adyacentes que suelen especificarse juntos.
Línea de conferencia · vozMicrófonos de conferencia y debate
Cabeceras de conferencia, unidades de presidente y delegado, micrófonos de cuello de cisne, terminales sin papel y sistemas de debate para salas de consejo, salas de plenos y aulas magnas.
Línea de conferencia · controlControl AV y conmutación matricial
Procesadores de control, paneles táctiles, placas de pared y matrices AV que conmutan fuentes, enrutan audio y video y dejan la sala en un estado conocido.
Línea de conferencia · refuerzoRefuerzo sonoro para salas de conferencia
Altavoces de techo, de pared y line array, amplificadores y procesamiento de audio para salas de reuniones, salas de consejo, aulas magnas y salones multiusos.
Línea de conferencia · visualPantallas y proyección para conferencias
Proyectores, pantallas de proyección, monitores comerciales, muros de vídeo y distribución de señal para salas de reuniones, salas de consejo, aulas magnas y centros de mando.
Preguntas
Preguntas frecuentes
Las preguntas que suelen definir el alcance: número de altavoces, potencia del amplificador, interfaz contra incendios, certificación y quién instala el sistema. Si su pregunta no está aquí, envíela junto con los datos del edificio.
Consultar a un ingeniero de aplicaciones¿Puede el sistema admitir votación secreta?
Sí, cuando las terminales de votación y el controlador lo admiten. El método se configura según el reglamento interno y el resultado se exporta al secretario. La pista de auditoría y las reglas de anonimato deben acordarse antes de la reunión.
¿Cuántos canales de interpretación puedo tener?
Depende del sistema. Muchos sistemas de conferencia admiten varios canales de idioma, pero el límite práctico lo fijan las cabinas de interpretación, las posiciones de consola y la ruta de grabación y transmisión. Confirmamos los pares de idiomas y el número de canales antes de seleccionar el equipo.
¿Se pueden separar el audio y la votación?
Sí, y a menudo conviene hacerlo. El controlador de votación puede ser un subsistema independiente con su propia red y alimentación. El sistema de audio proporciona los micrófonos y los canales de interpretación; el sistema de votación proporciona la papeleta.
¿Es el sistema adecuado para una sala de tribunal?
Sí, con la configuración correcta: grabación multicanal, reproducción de pruebas, monitoreo de intérpretes y un registro claro de oradores. El flujo de trabajo de transcripción y los requisitos legales locales forman parte del diseño.
¿Se puede transmitir la reunión en streaming?
Sí, con una salida dedicada de transmisión y grabación. La mezcla de la sala y la mezcla de la transmisión son distintas, por lo que el DSP necesita una salida dedicada. La plataforma de transmisión y la política de acceso son decisión del cliente.
Siguiente paso
Envíe la sala, no el modelo
Indíquenos el tipo de edificio, las zonas, la altura de techo y la interfaz contra incendios. Comprobaremos si esta familia encaja antes de cotizarla y mostraremos cómo se combina con el resto del sistema en una sola propuesta.
- Cálculo de cobertura y carga de tomas
- Lista de interfaces para incendios, megafonía y red
- Alcance de certificación confirmado por modelo
- Requisito ODM / OEM o marca privada
Consulta de proyecto
Consultar sobre Votación e interpretación
Envíe una sola vez los datos de la sala o del edificio. Le devolvemos una propuesta combinada que cubre megafonía, conferencia, salón de eventos y AV, con la lista de equipos, la lista de interfaces y las preguntas que aún deben resolverse. Las consultas ODM y OEM son bienvenidas. Los planos son bienvenidos, pero no obligatorios.