Glosario de normas
Las palabras que deciden si se acepta una documentación de aprobación
Un glosario breve y práctico para consultores, contratistas y compradores. No sustituye el texto de la norma, pero mantiene la conversación en los mismos términos.
El glosario es una ayuda de diseño, no una interpretación legal de las normas.
A
Alarma por voz
La función de seguridad de la vida que transmite mensajes de evacuación. Anula la música y la megafonía selectiva y está sujeta a normas de incendios.
Altavoz de retardo
Un altavoz colocado más atrás en una sala y retardado para que su sonido llegue sincronizado con el sistema principal.
B
BGM
Música ambiental (background music). La función de música cotidiana de un sistema de megafonía, normalmente a bajo nivel y zonificada por área.
C
Cardioide
Un patrón de captación de micrófono o de emisión de altavoz que favorece la parte frontal y rechaza la trasera. Útil para el control de realimentación.
Coordinación de RF
Planificar las frecuencias y la ubicación de antenas de los micrófonos inalámbricos para que los canales no interfieran.
D
Dante / AES67
Protocolos de transporte de audio en red. No son lo mismo que un sistema de megafonía sobre IP, aunque pueden coexistir.
DSP
Procesador digital de señales (digital signal processor). Se utiliza para ecualización, retardo, limitación, enrutamiento y almacenamiento de presets.
E
EN 54-16
La norma europea de producto para equipos de control e indicación de alarma por voz.
EN 54-24
La norma europea de producto para altavoces utilizados en sistemas de detección y alarma de incendios.
L
Line array
Una formación vertical de módulos de altavoz que proporciona una cobertura vertical controlada en un alcance largo.
Línea de 100 V
Un método de distribución de altavoces a tensión constante. La salida del amplificador se eleva a 100 V y cada altavoz tiene un transformador con una toma.
M
Margen
La diferencia entre la carga conectada y la salida nominal del amplificador, reservada para los picos de programa y el envejecimiento.
Matriz causa-efecto
La tabla que define qué evento de alarma de incendios activa qué zona de evacuación, mensaje y salida.
Micrófono de cuello de cisne
Un micrófono de vástago flexible que se usa en unidades de delegado de conferencia y atriles.
Monitor de escenario
Un altavoz orientado al artista para que pueda escuchar el programa o su propia voz.
N
NFPA 72
El Código Nacional de Alarma y Señalización de Incendios de EE. UU., que incluye requisitos de comunicación de emergencia e inteligibilidad.
P
PA
Megafonía (public address). Anuncios en vivo y programados a un edificio o recinto, normalmente a través de una red de altavoces zonificada.
PAVA
Megafonía y alarma por voz (public address and voice alarm). Un sistema combinado que ofrece tanto anuncios generales como evacuación por incendio.
Pérdida de línea
La caída de tensión a lo largo de una línea de altavoces. Aumenta con la longitud del cable y la carga; la sección del cable se elige para mantenerla aceptable.
R
RT60
Tiempo de reverberación: el tiempo que tarda el sonido en decaer 60 dB. Un RT60 largo dificulta la comprensión del habla.
S
SIP
Protocolo de Inicio de Sesión (Session Initiation Protocol), utilizado para VoIP y algunas integraciones de megafonía selectiva e intercomunicación.
SPL
Nivel de presión sonora (sound pressure level), medido en decibelios (dB). El objetivo de diseño se fija en el oyente, no en el altavoz.
STI
Índice de transmisión de voz (speech transmission index). Una medida de la inteligibilidad del habla de 0 a 1; cuanto más alto, mejor. El objetivo depende del uso de la sala.
Subwoofer
Un altavoz dedicado a las frecuencias bajas, utilizado para reforzar la música.
T
Toma
El ajuste de potencia en el transformador de un altavoz. Una toma de 3 W consume menos potencia y suena más bajo que una toma de 6 W de la misma línea.
Z
Zonificación
Dividir el edificio en áreas de audio direccionables por separado para megafonía selectiva, música y evacuación.
Un solo briefing, una propuesta combinada
¿Necesita verificar un término frente a un proyecto?
Envíe la cláusula y la norma. Le diremos qué exige realmente el documento y si el equipo propuesto puede cumplirlo.
Respuesta en 48 horas · planos bienvenidos · sin compromiso