Linha de conferência · procedimento
Sistema de votação e interpretação para conferências
Unidades de delegado, terminais de votação, controlo de presidente e canais de interpretação simultânea para conselhos, parlamentos, tribunais e salas de reunião internacionais.
Imagem representativa. O acabamento e a configuração finais são confirmados com a cotação.
Valores-chave: Votação / interp. · Delegado · Idioma · Gravação
Visão geral
O procedimento da reunião, tornado fiável.
Os sistemas de votação e interpretação são sistemas de procedimento. A tecnologia tem de corresponder ao regimento: quem tem direito a voto, como uma moção é apresentada, como um voto é contado, como é atribuído um canal de tradução e como são produzidas as atas. Um sistema de conferência genérico raramente se adapta sem trabalho de configuração.
O âmbito de referência para um hemiciclo inclui normalmente unidades de delegado com registo e votação, uma unidade de presidente com prioridade, consolas de intérprete e canais de idioma, e uma saída de gravação/streaming. A planta de lugares, o procedimento de votação e os pares de idiomas são acordados antes de fixada a lista de equipamentos.
Para os tribunais, a prioridade é diferente: gravação multicanal, reprodução de provas, monitorização dos intérpretes e um registo claro de quem falou. O sistema é concebido em torno da transcrição, não do voto.
Fabrico e pacote de sistema
Fabricado na nossa própria fábrica. Disponível como família autónoma ou combinado com as famílias de sonorização, conferência, AV e salões de eventos num pacote de sistema completo e numa proposta única. Programas ODM e OEM disponíveis.
O procedimento primeiro
O regimento, o quórum, o método de votação e os pares de idiomas são registados por escrito antes da seleção do equipamento.
Percurso de votação separado
A votação não deve depender da rede de áudio. O controlador de votação e o sistema de áudio são coordenados, mas não fundidos num único ponto de falha.
Ergonomia do intérprete
As consolas de intérprete precisam de linha de visão, luzes de sinalização e uma posição acústica confortável. A cabina faz parte do projeto.
Registos e atas
Os resultados da votação, o registo de oradores e os registos de áudio são exportados num formato que o secretário possa utilizar.
Especificação de referência
Quais são as especificações de referência e as regras de seleção?
A tabela é uma referência de projeto, não uma ficha técnica de modelo. O modelo cotado detém os valores finais.
| Item | Valor de referência ou orientação |
|---|---|
| Funções de reunião | Votação / interp. |
| Unidades por lugar | Delegado |
| Canais por procedimento | Idioma |
| Registo de oradores | Gravação |
| Votação | A favor / contra / abstenção, secreta ou aberta |
| Unidades de delegado | Registo, pedido de palavra, votação |
| Interpretação | Até 6+ canais de idioma (consoante o sistema) |
| Gravação | Saída de gravação multicanal ou misturada |
| Controlo | Prioridade de presidente, consola de operador |
| Registos | Resultados de votação, presenças, registo de oradores |
| Sala de conselho | Unidades de delegado com registo e votação, prioridade de presidente e uma consola de secretário. O método de votação e as regras de quórum determinam a configuração. |
| Parlamento ou assembleia | Um sistema maior com vários métodos de votação, canais de idioma, saídas de registo e de difusão. A redundância e a formação de operadores fazem parte do âmbito. |
| Tribunal | Gravação multicanal, reprodução de provas e monitorização de intérpretes. O fluxo de trabalho da transcrição é o requisito principal. |
| Sala de reunião internacional | Canais de interpretação, microfones de delegado e uma atribuição clara de idiomas. A cabina e a disposição da consola são concebidas com o intérprete. |
| Reequipamento | Verifique a cablagem, os lugares e o mobiliário existentes. A votação e a interpretação exigem frequentemente nova cablagem ou uma atualização da rede. O procedimento pode ter de ser testado novamente após o reequipamento. |
Gama de modelos
Modelos representativos com fotos
Apenas são listados os modelos com fotografia de produto disponível. A gama completa, as fichas técnicas por modelo e o âmbito dos certificados são fornecidos com a cotação. Não são utilizadas marcas comerciais neste site.
Solicitar a lista completa de modelos| Foto | Modelo | Tipo | Nota |
|---|---|---|---|
 | AH-Z156M | Terminal tudo-em-um de secretária sem papel | Terminal tudo-em-um sem papel para as secretárias dos delegados. |
Apenas modelos representativos. Os valores elétricos, acústicos e de certificação essenciais são confirmados na ficha técnica do modelo e na cotação.
Aplicações típicas
Onde esta família é utilizada
Hemiciclos e salas de deliberação
Debate, votação, interpretação e um registo que resiste ao escrutínio.
Ver projeto de aplicação
Tribunais e salas de audiência
Cada palavra registada, cada interveniente identificado, cada audiência inteligível.
Ver projeto de aplicação
Salas de conselho e salas executivas
Palavra de alta fidelidade, tecnologia discreta e uma sala que protege a conversa.
Ver projeto de aplicação
Auditórios e anfiteatros
Um orador, centenas de ouvintes e uma sala onde a última fila tem de ouvir cada palavra.
Ver projeto de aplicaçãoRelacionado
Complete o resto da cadeia
Um sistema funcional é mais do que uma família. Estes são os blocos adjacentes habitualmente especificados em conjunto.
Linha de conferência · palavraMicrofones de conferência e discussão
Unidades centrais de conferência, unidades de presidente e de delegado, microfones de pescoço flexível, terminais sem papel e sistemas de discussão para salas de conselho, conselhos municipais e auditórios.
Linha de conferência · controloControlo AV e comutação matricial
Processadores de controlo, painéis táteis, placas de parede e matrizes AV que comutam fontes, encaminham áudio e vídeo e colocam a sala num estado conhecido.
Linha de conferência · reforçoReforço sonoro de salas de conferência
Altifalantes de teto, de parede e line array, amplificadores e processamento de áudio para salas de reuniões, salas de conselho, anfiteatros e salões polivalentes.
Linha de conferência · visualEcrã e projeção para conferência
Projetores, ecrãs de projeção, ecrãs profissionais, videoparedes e distribuição de sinal para salas de reunião, salas de conselho, auditórios e centros de comando.
Perguntas
Perguntas frequentes
As perguntas que normalmente definem o âmbito: número de altifalantes, potência do amplificador, interface de incêndio, certificação e quem instala o sistema. Se a sua pergunta não estiver aqui, envie-a com os dados do edifício.
Consultar um engenheiro de aplicaçõesO sistema pode suportar votação secreta?
Sim, quando os terminais de votação e o controlador o suportam. O método é configurado de acordo com o regimento e o resultado é exportado para o secretário. A pista de auditoria e as regras de anonimato devem ser acordadas antes da reunião.
Quantos canais de interpretação posso ter?
Depende do sistema. Muitos sistemas de conferência suportam vários canais de idioma, mas o limite prático é definido pelas cabinas de intérprete, pelas posições das consolas e pelo percurso de gravação/streaming. Confirmamos os pares de idiomas e o número de canais antes de selecionar o equipamento.
O áudio e a votação podem ser separados?
Sim, e muitas vezes devem ser. O controlador de votação pode ser um subsistema separado, com a sua própria rede e alimentação. O sistema de áudio fornece os microfones e os canais de interpretação; o sistema de votação fornece o escrutínio.
O sistema é adequado para um tribunal?
Sim, com a configuração certa: gravação multicanal, reprodução de provas, monitorização de intérpretes e um registo claro de oradores. O fluxo de trabalho da transcrição e os requisitos legais locais fazem parte do projeto.
A reunião pode ser transmitida em streaming?
Sim, com uma saída separada de streaming/gravação. A mistura da sala e a mistura do streaming são diferentes, pelo que o DSP necessita de uma saída dedicada. A plataforma de streaming e a política de acesso são decisão do cliente.
Passo seguinte
Envie a sala, não o modelo
Indique-nos o tipo de edifício, as zonas, a altura do teto e a interface de incêndio. Verificaremos se esta família é adequada antes de a cotar e mostraremos como se combina com o resto do sistema numa única proposta.
- Cálculo de cobertura e carga das tomadas
- Lista de interfaces de incêndio, chamada seletiva e rede
- Âmbito dos certificados confirmado por modelo
- Requisito ODM / OEM ou marca privada
Pedido de projeto
Perguntar sobre Votação e interpretação
Envie uma única vez os dados da sala ou do edifício. Devolvemos uma proposta combinada que cobre sonorização, conferência, salão de eventos e AV, com a lista de equipamentos, a lista de interfaces e as perguntas ainda por responder. Pedidos ODM e OEM são bem-vindos. Os desenhos são bem-vindos, mas não obrigatórios.