Dòng hội nghị · quy trình
Hệ thống biểu quyết và phiên dịch hội nghị
Thiết bị đại biểu, thiết bị đầu cuối biểu quyết, điều khiển của chủ tọa và các kênh phiên dịch đồng thời cho hội đồng, nghị viện, tòa án và phòng họp quốc tế.
Hình ảnh minh họa. Hoàn thiện và cấu hình cuối cùng được xác nhận trong báo giá.
Thông số chính: Biểu quyết / phiên dịch · Đại biểu · Ngôn ngữ · Record
Tổng quan
Quy trình cuộc họp, được đảm bảo tin cậy.
Hệ thống biểu quyết và phiên dịch là những hệ thống quy trình. Công nghệ phải khớp với quy chế hoạt động: ai có quyền biểu quyết, một đề nghị được đưa ra thảo luận như thế nào, một lá phiếu được kiểm ra sao, một kênh dịch được phân bổ thế nào và biên bản được lập như thế nào. Một hệ thống hội nghị thông dụng hiếm khi phù hợp nếu không có công việc cấu hình.
Phạm vi tham chiếu cho một hội trường chính phủ thường bao gồm thiết bị đại biểu có đăng ký và biểu quyết, thiết bị của chủ tọa có quyền ưu tiên, bàn điều khiển phiên dịch và các kênh ngôn ngữ, cùng đầu ra ghi âm/truyền trực tuyến. Sơ đồ chỗ ngồi, quy trình biểu quyết và các cặp ngôn ngữ được thống nhất trước khi chốt danh mục thiết bị.
Với tòa án, ưu tiên khác đi: ghi âm đa kênh, phát lại chứng cứ, giám sát phiên dịch và bản ghi rõ ràng ai đã phát biểu. Hệ thống được thiết kế xoay quanh biên bản ghi lời, không phải lá phiếu.
Sản xuất và gói hệ thống
Sản xuất tại nhà máy của chúng tôi. Có sẵn dưới dạng một dòng sản phẩm độc lập, hoặc kết hợp với các dòng âm thanh công cộng, hội nghị, AV và phòng tiệc thành một gói hệ thống hoàn chỉnh và một đề xuất tổng hợp. Có các chương trình ODM và OEM.
Quy trình trước tiên
Quy chế hoạt động, số đại biểu tối thiểu, phương thức biểu quyết và các cặp ngôn ngữ được ghi thành văn bản trước khi chọn thiết bị.
Tuyến biểu quyết riêng
Biểu quyết không nên phụ thuộc vào mạng âm thanh. Bộ điều khiển biểu quyết và hệ thống âm thanh được phối hợp nhưng không gộp thành một điểm lỗi duy nhất.
Công thái học cho phiên dịch viên
Bàn điều khiển phiên dịch cần tầm nhìn trực tiếp, đèn báo hiệu và vị trí âm thanh thoải mái. Buồng phiên dịch là một phần của thiết kế.
Hồ sơ và biên bản
Kết quả biểu quyết, đăng ký phát biểu và bản ghi âm được xuất ở định dạng mà thư ký có thể sử dụng.
Thông số tham khảo
Thông số tham chiếu và quy tắc chọn là gì?
Bảng này là tài liệu tham chiếu thiết kế, không phải bảng dữ liệu mẫu. Model trong báo giá mang các thông số cuối cùng.
| Mục | Giá trị tham chiếu hoặc hướng dẫn |
|---|---|
| Chức năng cuộc họp | Biểu quyết / phiên dịch |
| Thiết bị mỗi ghế | Đại biểu |
| Kênh theo quy trình | Ngôn ngữ |
| Nhật ký phát biểu | Record |
| Biểu quyết | Đồng ý / phản đối / trắng, kín hoặc công khai |
| Thiết bị đại biểu | Đăng ký, yêu cầu phát biểu, biểu quyết |
| Phiên dịch | Tối đa 6+ kênh ngôn ngữ (tùy hệ thống) |
| Ghi âm | Đầu ra ghi đa kênh hoặc bản ghi trộn |
| Điều khiển | Quyền ưu tiên của chủ tọa, bàn điều khiển vận hành |
| Hồ sơ | Kết quả biểu quyết, điểm danh, nhật ký phát biểu |
| Hội trường hội đồng | Thiết bị đại biểu có đăng ký và biểu quyết, quyền ưu tiên của chủ tọa và bàn điều khiển của thư ký. Phương thức biểu quyết và quy định số đại biểu tối thiểu định hướng cấu hình. |
| Nghị viện hoặc đại hội | Một hệ thống lớn hơn với nhiều phương thức biểu quyết, các kênh ngôn ngữ, đầu ra ghi âm và phát sóng. Dự phòng và đào tạo người vận hành là một phần của phạm vi. |
| Phòng xử án | Ghi âm đa kênh, phát lại chứng cứ và giám sát phiên dịch. Quy trình lập biên bản ghi lời là yêu cầu chính. |
| Phòng họp quốc tế | Các kênh phiên dịch, micro đại biểu và phân bổ ngôn ngữ rõ ràng. Buồng phiên dịch và bố cục bàn điều khiển được thiết kế cùng với phiên dịch viên. |
| Cải tạo | Kiểm tra hệ thống cáp, chỗ ngồi và nội thất hiện có. Biểu quyết và phiên dịch thường cần cáp mới hoặc nâng cấp mạng. Quy trình có thể cần được kiểm tra lại sau khi cải tạo. |
Dải model
Các model tiêu biểu kèm hình ảnh
Chỉ liệt kê các model có ảnh sản phẩm. Dải sản phẩm đầy đủ, bảng dữ liệu từng model và phạm vi chứng nhận được cung cấp kèm báo giá. Tên thương hiệu không được sử dụng trên trang này.
Yêu cầu danh sách model đầy đủ| Hình ảnh | Model | Loại | Ghi chú |
|---|---|---|---|
 | AH-Z156M | Thiết bị đầu cuối không giấy tích hợp để bàn | Thiết bị đầu cuối không giấy tích hợp cho bàn đại biểu. |
Chỉ là các model tiêu biểu. Các giá trị điện, âm học và chứng nhận chính được xác nhận trong bảng dữ liệu model và báo giá.
Ứng dụng tiêu biểu
Dòng sản phẩm này được sử dụng ở đâu
Hội trường chính phủ
Thảo luận, biểu quyết, phiên dịch và một hồ sơ ghi âm đủ vững chắc để chịu sự giám sát.
Xem phương án ứng dụng
Tòa án và phòng xử án
Mọi lời nói được ghi lại, mọi người phát biểu được nhận diện, mọi phiên xử đều rõ ràng.
Xem phương án ứng dụng
Phòng họp hội đồng và phòng họp ban lãnh đạo
Giọng nói trung thực, công nghệ kín đáo và một căn phòng bảo vệ cuộc trao đổi.
Xem phương án ứng dụng
Giảng đường và hội trường
Một người trình bày, hàng trăm người nghe và một khán phòng nơi hàng ghế cuối phải nghe rõ từng lời.
Xem phương án ứng dụngLiên quan
Hoàn thiện phần còn lại của chuỗi
Một hệ thống hoạt động không chỉ gồm một dòng sản phẩm. Đây là các khối liền kề thường được chỉ định cùng nhau.
Dòng hội nghị · lời nóiMicro hội nghị & thảo luận
Trung tâm điều khiển hội nghị, thiết bị chủ tọa và đại biểu, micro cổ ngỗng, thiết bị đầu cuối không giấy và hệ thống thảo luận cho phòng họp hội đồng, hội đồng địa phương và giảng đường.
Dòng hội nghị · điều khiểnĐiều khiển AV và chuyển mạch ma trận
Bộ xử lý điều khiển, bảng cảm ứng, bảng tường và ma trận AV giúp chuyển nguồn, định tuyến âm thanh và video, đưa căn phòng về trạng thái xác định.
Dòng hội nghị · tăng cườngTăng cường âm thanh phòng hội nghị
Loa âm trần, treo tường và line array, bộ khuếch đại và xử lý âm thanh cho phòng họp, phòng họp hội đồng, giảng đường và hội trường đa năng.
Dòng hội nghị · hình ảnhMàn hình và máy chiếu hội nghị
Máy chiếu, màn chiếu, màn hình thương mại, tường video và phân phối tín hiệu cho phòng họp, phòng họp hội đồng, giảng đường và trung tâm chỉ huy.
Câu hỏi
Câu hỏi thường gặp
Những câu hỏi thường quyết định phạm vi: số loa, công suất ampli, giao diện báo cháy, chứng nhận và ai lắp đặt hệ thống. Nếu câu hỏi của bạn chưa có ở đây, hãy gửi kèm dữ liệu công trình.
Hỏi kỹ sư ứng dụngHệ thống có hỗ trợ biểu quyết kín không?
Có, nếu thiết bị đầu cuối biểu quyết và bộ điều khiển hỗ trợ. Phương thức được cấu hình theo quy chế hoạt động, và kết quả được xuất cho thư ký. Dấu vết kiểm toán và quy tắc ẩn danh nên được thống nhất trước cuộc họp.
Tôi có thể có bao nhiêu kênh phiên dịch?
Tùy thuộc vào hệ thống. Nhiều hệ thống hội nghị hỗ trợ nhiều kênh ngôn ngữ, nhưng giới hạn thực tế do buồng phiên dịch, vị trí bàn điều khiển và tuyến ghi âm/truyền trực tuyến quyết định. Chúng tôi xác nhận các cặp ngôn ngữ và số kênh trước khi chọn thiết bị.
Có thể tách âm thanh và biểu quyết không?
Có, và thường nên tách. Bộ điều khiển biểu quyết có thể là một hệ thống con riêng với mạng và nguồn điện riêng. Hệ thống âm thanh cung cấp micro và các kênh phiên dịch; hệ thống biểu quyết cung cấp lá phiếu.
Hệ thống có phù hợp cho phòng xử án không?
Có, với cấu hình phù hợp: ghi âm đa kênh, phát lại chứng cứ, giám sát phiên dịch và nhật ký phát biểu rõ ràng. Quy trình lập biên bản ghi lời và các yêu cầu pháp lý địa phương là một phần của thiết kế.
Có thể truyền trực tuyến cuộc họp không?
Có, với một đầu ra truyền trực tuyến/ghi âm riêng. Bản trộn cho phòng và bản trộn cho luồng trực tuyến khác nhau, nên DSP cần một đầu ra chuyên dụng. Nền tảng truyền trực tuyến và chính sách truy cập là quyết định của khách hàng.
Bước tiếp theo
Hãy gửi thông tin phòng, không phải model
Cho chúng tôi biết loại công trình, các vùng, chiều cao trần và giao diện báo cháy. Chúng tôi sẽ kiểm tra xem dòng sản phẩm này có phù hợp trước khi báo giá và chỉ ra cách nó kết hợp với phần còn lại của hệ thống trong một đề xuất duy nhất.
- Tính toán vùng phủ và tải công suất đầu nối
- Danh sách giao diện cho báo cháy, thông báo và mạng
- Phạm vi chứng nhận được xác nhận theo từng model
- Yêu cầu ODM / OEM hoặc nhãn riêng
Yêu cầu dự án
Hỏi về Biểu quyết & phiên dịch
Gửi dữ liệu phòng hoặc công trình một lần. Chúng tôi trả lại một đề xuất tổng hợp gồm âm thanh công cộng, hội nghị, phòng tiệc và AV, kèm bảng thiết bị, danh sách giao diện và các câu hỏi còn cần xác nhận. Hoan nghênh yêu cầu ODM và OEM. Bản vẽ được hoan nghênh nhưng không bắt buộc.