关键参数: 表决 / 同传 · 代表 · 语言 · 录音
概述
让会议议事流程稳定可靠。
表决和同传系统本质上是议事流程系统。技术必须匹配议事规则：谁有表决权、动议如何提出、票数如何统计、翻译通道如何分配、会议纪要如何生成。通用会议系统很少能不做配置就适用。
政府议事厅的典型范围包括带签到和表决功能的代表单元、带优先功能的主席单元、译员控制台和语言通道，以及录音/直播输出。座席图、表决程序和语言对在确定设备清单前确认。
法院的优先级不同：多通道录音、证据回放、译员监听和清晰的发言记录。系统围绕笔录设计，而不是围绕表决设计。
制造与系统方案
由我们自己的工厂制造。既可单独供货，也可与公共广播、会议、AV 和宴会厅系列组合成一套完整系统方案，并以一份组合方案交付。支持 ODM / OEM 生产。
流程优先
在选定设备前，先写明议事规则、法定人数、表决方式和语言对。
独立表决链路
表决不应依赖音频网络。表决控制器与音频系统协同工作，但不应合并为单一故障点。
译员人体工学
译员控制台需要良好视线、提示灯和舒适的声学位置。翻译间也是设计的一部分。
记录与纪要
表决结果、发言签到和音频记录以书记员可用的格式导出。
参考规格
参考规格与选型规则是什么？
该表为设计参考，不是型号数据表。最终参数以报价型号为准。
| 项目 | 参考值或选型建议 |
|---|---|
| 会议功能 | 表决 / 同传 |
| 每座单元 | 代表 |
| 按流程配通道 | 语言 |
| 发言日志 | 录音 |
| 表决 | 赞成 / 反对 / 弃权，记名或不记名 |
| 代表单元 | 签到、请求发言、表决 |
| 同声传译 | 最多 6 路以上语言通道（视系统而定） |
| 录音 | 多通道或混合录音输出 |
| 控制 | 主席优先、操作员控制台 |
| 记录 | 表决结果、出席情况、发言日志 |
| 议事厅 | 带签到和表决功能的代表单元、主席优先和书记员控制台。表决方式和法定人数规则决定配置。 |
| 议会或大会 | 更大规模的系统，支持多种表决方式、语言通道、录音和转播输出。冗余和操作员培训也属于项目范围。 |
| 法庭 | 多通道录音、证据回放和译员监听。笔录工作流是首要需求。 |
| 国际会议厅 | 同传通道、代表话筒和清晰的语言分配。翻译间和控制台布局与译员共同设计。 |
| 改造项目 | 检查既有布线、座席和家具。表决和同传通常需要新布线或网络升级。改造后可能需要重新测试议事流程。 |
| 照片 | 型号 | 类型 | 备注 |
|---|---|---|---|
 | AH-Z156M | 桌面无纸化一体终端 | 用于代表席位的无纸化一体终端。 |
仅为代表型号。关键电气、声学及认证参数以型号数据表和报价确认为准。
相关推荐
补齐整条链路
一套可用系统不止一个系列。以下是通常一起指定的相邻构件。
会议系统 · 语音会议话筒与讨论系统
会议主机、主席与代表单元、鹅颈话筒、无纸化终端和讨论系统，适用于董事会会议室、议事厅和报告厅。
会议系统 · 控制AV 中控与矩阵切换
控制处理器、触摸屏、墙面面板和 AV 矩阵，用于切换信号源、路由音视频，并把房间切换到已知状态。
会议系统 · 扩声会议室扩声系统
吸顶、壁挂和线阵扬声器、功放及音频处理，适用于会议室、董事会会议室、报告厅和多功能厅。
会议系统 · 视觉会议显示与投影
投影机、投影幕、商用显示屏、视频墙和信号分配，适用于会议室、董事会会议室、报告厅和指挥中心。
系统支持不记名表决吗？
可以，前提是表决终端和控制器支持。表决方式按议事规则配置，结果导出给书记员。审计轨迹和匿名规则应在会议前确认。
可以配置多少路同传通道？
取决于系统。许多会议系统支持多路语言通道，但实际上限由翻译间数量、控制台位置和录音/直播链路决定。我们会在选型前确认语言对和通道数量。
音频和表决可以分开吗？
可以，而且通常应该分开。表决控制器可以作为独立子系统，拥有自己的网络和电源。音频系统提供话筒和同传通道，表决系统负责投票。
系统适用于法庭吗？
适用，但需要正确配置：多通道录音、证据回放、译员监听和清晰的发言日志。笔录工作流和当地法律要求都属于设计的一部分。
会议可以直播吗？
可以，通过独立的直播/录音输出。现场扩声混音与直播混音不同，因此 DSP 需要专用输出。直播平台和访问策略由业主决定。
下一步
发送房间信息，而不是型号
请告诉我们建筑类型、分区、吊顶高度和消防接口。报价前我们会先核对该系列是否适用，并在同一份方案中说明它如何与其余系统组合。
- 覆盖与抽头负载计算
- 消防、寻呼与网络接口清单
- 按型号确认证书范围
- ODM / OEM 或贴牌需求
项目询盘
咨询 表决与同传
只需提交一次房间或建筑数据。我们将返回一份组合方案，覆盖公共广播、会议、宴会厅与 AV，并附设备清单、接口表以及仍需确认的问题。欢迎 ODM / OEM 询盘。图纸不是必需。