Конференц-линия · регламент
Система голосования и синхронного перевода
Делегатские пульты, терминалы голосования, управление с места председателя и каналы синхронного перевода для советов, парламентов, судов и международных переговорных.
Изображение носит иллюстративный характер. Окончательная отделка и конфигурация подтверждаются в предложении.
Ключевые значения: Голосование / перевод · Делегат · Язык · Запись
Обзор
Регламент совещания, которому можно доверять.
Системы голосования и синхронного перевода — это системы регламента. Технология должна соответствовать регламенту: кто имеет право голоса, как вносится предложение, как подсчитываются голоса, как назначается канал перевода и как формируется протокол. Типовая конференц-система редко подходит без работ по конфигурированию.
Типовой объём для зала заседаний обычно включает делегатские пульты с регистрацией и голосованием, пульт председателя с приоритетом, пульты переводчиков и языковые каналы, а также выход для записи и трансляции. Схема рассадки, процедура голосования и языковые пары согласуются до фиксации перечня оборудования.
В судах приоритет иной: многоканальная запись, воспроизведение доказательств, контроль перевода и однозначная фиксация того, кто выступал. Система проектируется вокруг протокола заседания, а не вокруг голосования.
Производство и системный пакет
Изготовлено на нашем собственном заводе. Доступно как самостоятельное семейство или в сочетании с семействами оповещения, конференц-аудио, AV и банкетного звука в единый системный пакет и одно сводное предложение. Доступны программы ODM и OEM.
Сначала регламент
Регламент, кворум, метод голосования и языковые пары фиксируются до выбора оборудования.
Отдельный тракт голосования
Голосование не должно зависеть от аудиосети. Контроллер голосования и аудиосистема согласуются, но не сводятся в единую точку отказа.
Эргономика переводчика
Пульты переводчика требуют прямой видимости, сигнальных ламп и акустически комфортного места. Кабина входит в состав проекта.
Записи и протоколы
Результаты голосования, регистрация выступающих и аудиозаписи экспортируются в формате, удобном для секретаря.
Справочные характеристики
Каковы справочные характеристики и правила выбора?
Таблица является проектной справкой, а не паспортом модели. Итоговые характеристики указываются для модели в коммерческом предложении.
| Пункт | Справочное значение или рекомендация |
|---|---|
| Функции совещания | Голосование / перевод |
| Пультов на место | Делегат |
| Каналов по регламенту | Язык |
| Журнал выступавших | Запись |
| Голосование | За / против / воздержался, тайное или открытое |
| Делегатские пульты | Регистрация, запрос слова, голосование |
| Синхронный перевод | До 6+ языковых каналов (зависит от системы) |
| Запись | Многоканальный или смешанный выход записи |
| Управление | Приоритет председателя, пульт оператора |
| Отчётность | Результаты голосования, явка, журнал выступающих |
| Зал совета | Делегатские пульты с регистрацией и голосованием, приоритет председателя и пульт секретаря. Конфигурация определяется методом голосования и правилами кворума. |
| Парламент или ассамблея | Более крупная система с несколькими методами голосования, языковыми каналами, выходами записи и трансляции. Резервирование и обучение операторов входят в объём работ. |
| Зал судебного заседания | Многоканальная запись, воспроизведение доказательств и контроль перевода. Основное требование — процесс формирования протокола. |
| Международная переговорная | Каналы перевода, делегатские микрофоны и однозначное распределение языков. Кабина и компоновка пульта проектируются совместно с переводчиком. |
| Модернизация | Проверьте существующую кабельную сеть, посадочные места и мебель. Голосование и перевод часто требуют новой кабельной сети или модернизации сети передачи данных. После модернизации может потребоваться повторная проверка регламента. |
Модельный ряд
Типовые модели с фотографиями
Перечислены только модели, для которых есть фотография продукта. Полный модельный ряд, паспорта моделей и область сертификации предоставляются вместе с коммерческим предложением. Названия брендов на этом сайте не используются.
Запросить полный список моделей| Фото | Модель | Тип | Примечание |
|---|---|---|---|
 | AH-Z156M | Настольный универсальный терминал для безбумажных заседаний | Универсальный безбумажный терминал для мест делегатов. |
Только типовые модели. Ключевые электрические, акустические характеристики и данные сертификации подтверждаются в паспорте модели и коммерческом предложении.
Типовые применения
Где применяется это семейство
Залы заседаний органов власти
Обсуждение, голосование, синхронный перевод и протокол, выдерживающий проверку.
Смотреть проектное решение
Суды и залы судебных заседаний
Каждое слово записано, каждый говорящий определён, каждое заседание разборчиво.
Смотреть проектное решение
Залы совета директоров и кабинеты руководителей
Высококачественная речь, незаметные технологии и помещение, которое защищает разговор.
Смотреть проектное решение
Лекционные залы и аудитории
Один докладчик, сотни слушателей и зал, где последний ряд должен слышать каждое слово.
Смотреть проектное решениеСвязанное
Дополните остальную часть системы
Работающая система — это больше, чем одно семейство. Это смежные блоки, которые обычно проектируются вместе.
Конференц-линия · речьКонференц-микрофоны и дискуссионные системы
Головные устройства конференц-систем, пульты председателя и делегата, микрофоны-гусинцы, безбумажные терминалы и дискуссионные системы для залов совета директоров, советов и лекционных залов.
Конференц-линия · управлениеУправление AV и матричная коммутация
Процессоры управления, сенсорные панели, настенные панели и AV-матрицы, которые переключают источники, маршрутизируют аудио и видео и приводят помещение в заданное состояние.
Конференц-линия · озвучиваниеОзвучивание конференц-залов
Потолочные, настенные громкоговорители и линейные массивы, усилители и обработка звука для переговорных, залов совета директоров, лекционных залов и многофункциональных залов.
Конференц-линия · визуализацияДисплеи и проекция для конференций
Проекторы, проекционные экраны, коммерческие дисплеи, видеостены и распределение сигнала для переговорных, залов совета директоров, лекционных залов и командных центров.
Вопросы
Частые вопросы
Вопросы, которые обычно определяют объём: количество громкоговорителей, мощность усилителя, интерфейс пожарной сигнализации, сертификация и кто монтирует систему. Если вашего вопроса здесь нет, отправьте его вместе с данными здания.
Спросить инженераПоддерживает ли система тайное голосование?
Да, если это поддерживают терминалы голосования и контроллер. Метод настраивается под регламент, а результат экспортируется секретарю. Правила аудита и анонимности следует согласовать до заседания.
Сколько каналов перевода можно организовать?
Зависит от системы. Многие конференц-системы поддерживают несколько языковых каналов, но практический предел определяется кабинами переводчиков, местами пультов и трактом записи и трансляции. Языковые пары и число каналов мы подтверждаем до выбора оборудования.
Можно ли разделить аудио и голосование?
Да, и часто это необходимо. Контроллер голосования может быть отдельной подсистемой со своей сетью и питанием. Аудиосистема обеспечивает микрофоны и каналы перевода, система голосования — проведение голосования.
Подходит ли система для зала судебного заседания?
Да, при правильной конфигурации: многоканальная запись, воспроизведение доказательств, контроль перевода и однозначный журнал выступающих. Процесс формирования протокола и местные правовые требования учитываются в проекте.
Можно ли транслировать заседание?
Да, при наличии отдельного выхода для трансляции и записи. Микс для помещения и микс для трансляции различаются, поэтому DSP нужен выделенный выход. Платформу трансляции и политику доступа определяет заказчик.
Следующий шаг
Пришлите данные помещения, а не модель
Сообщите тип здания, зоны, высоту потолка и интерфейс пожарной сигнализации. Мы проверим, подходит ли это семейство, прежде чем предложить его, и покажем, как оно сочетается с остальной системой в одном предложении.
- Расчёт покрытия и нагрузки отводов
- Перечень интерфейсов для пожарной сигнализации, оповещения и сети
- Область сертификации подтверждается для каждой модели
- Требование ODM / OEM или частной марки
Запрос по проекту
Запрос о Голосование и перевод
Отправьте данные помещения или здания один раз. Мы вернём комплексное предложение по оповещению, конференц-системам, банкетным залам и AV — с перечнем оборудования, списком интерфейсов и вопросами, на которые ещё нужно ответить. Запросы ODM и OEM приветствуются. Чертежи приветствуются, но не обязательны.