شروط البيع

ما الذي تغطيه هذه الشروط

تنطبق هذه الشروط على عروض الأسعار والفواتير الأولية والطلبات الخاصة بالمعدات التي توردها SONTRA. وعرض السعر دعوة لتقديم طلب، وليس عرضاً ملزماً، إلى أن نؤكد الطلب كتابياً. والوثائق التي تشكل العقد هي عرض السعر وتأكيد الطلب وهذه الشروط، بهذا الترتيب من الأسبقية.

إذا كنت تشتري بصفتك شركة، فإنك تؤكد أن لديك الصلاحية لإلزام الشركة. وقد لا تنطبق قواعد حماية المستهلك على معاملة بين الشركات.

المواصفات وتأكيد الطراز

تصف المواصفات الواردة في هذا الموقع عائلات التكوين. وتُعدّ ورقة بيانات الطراز المقدمة مع عرض السعر الوثيقة المرجعية الحاكمة للقدرة والتغطية والواجهات والبيئة والاعتماد. وإذا اختلف الموقع وورقة البيانات، فتُطبَّق ورقة بيانات الطراز المدرج في العرض.

تقع على عاتقك مسؤولية تأكيد أن الطراز المختار وإعداد مأخذ القدرة وتكوين القدرة ونطاق الواجهات تلائم تصميمك. وسنجيب على الأسئلة التقنية، لكن اعتماد التصميم يبقى من مسؤولية مهندسك.

• أرقام الموقع تصف العائلة وليس كل طراز.
• يحدد عرض السعر الطراز الدقيق وإعداد مأخذ القدرة ونطاق الواجهات.
• يجب تأكيد واجهة إنذار الحريق والمعيار المعتمد في الطلب.
• يؤكد المستورد التصنيف الجمركي واعتماد النوع.

الطلبات والدفع والسعر

يُعدّ الطلب مؤكداً عندما نصدر تأكيد الطلب ونستلم الدفعة المتفق عليها أو أداة الدفع. وتُحدد الأسعار في عرض السعر وتكون سارية للمدة المبينة فيه. ولا تشمل الأسعار الشحن أو التأمين أو الرسوم الجمركية أو ضريبة القيمة المضافة/ضريبة السلع والخدمات أو رسوم الوجهة، ما لم ينص عرض السعر على خلاف ذلك.

تُحدد شروط الدفع في عرض السعر. وإذا تأخر أي دفع، فقد نوقف الإنتاج أو الشحن ونحتسب التكاليف الناتجة عن التأخير، في الحدود التي يسمح بها القانون.

التسليم والمخاطر

تتبع شروط التسليم شرط التجارة الدولي (Incoterm) المحدد في عرض السعر. وتاريخ التسليم تقديري بناءً على المخزون وجدول الإنتاج؛ وهو ليس ضماناً، ما لم نتفق صراحةً على تاريخ محدد. وتنتقل المخاطر وفق شرط التجارة الدولي.

تقع على عاتقك مسؤولية التخليص الجمركي للاستيراد والرسوم الجمركية وضريبة القيمة المضافة/ضريبة السلع والخدمات واعتماد النوع وأي ترخيص خاص بالوجهة. ونوفر الفاتورة وقائمة التعبئة ووثائق المنشأ؛ ولا نعمل كمستورد مسجل ما لم نتفق كتابياً.

الضمان والإرجاع

تُحدد فترة الضمان وإجراء RMA في عرض السعر الخاص بالطراز المختار. ويغطي الضمان العيوب في المواد والصناعة في ظل الاستخدام العادي؛ ولا يغطي التلف الناتج عن الارتفاع المفاجئ في الجهد أو الصواعق أو الماء أو التركيب غير الصحيح أو التعديل غير المصرح به أو الاستخدام خارج المواصفات المنشورة.

يتطلب الإرجاع رقم RMA والتغليف الأصلي حيث أمكن. وقد نصلح الصنف أو نستبدله؛ ويقتصر التعويض على قيمة الصنف، ما لم يقتضِ القانون المعمول به خلاف ذلك.

المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا عن أي مطالبة ناشئة عن طلب على قيمة المعدات الموردة بموجب ذلك الطلب. ولا نتحمل المسؤولية عن الأرباح الفائتة أو الإيرادات الفائتة أو تأخر المشروع أو تكاليف التركيب أو الخسائر غير المباشرة. ولا شيء في هذه الشروط يستبعد مسؤولية لا يمكن استبعادها قانوناً.

الملكية الفكرية

محتوى الموقع والصور والرسوم والنصوص مملوكة لـ SONTRA أو مستخدمة بإذن. ويجوز لك استخدام أوراق البيانات والرسومات المقدمة مع عرض السعر لتقييم مشروعك وتقديم مستندات الاعتماد؛ ولا يجوز لك إعادة بيعها أو إعادة نشرها كمواد تسويقية خاصة بك دون إذن.

القانون الحاكم والنزاعات

تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية الصين الشعبية. ويسعى الطرفان أولاً إلى حل النزاع عبر التفاوض حسن النية. وإذا فشل ذلك، يُحال النزاع إلى المحكمة المختصة في قوانغتشو، غوانغدونغ، ما لم تقتضِ قاعدة إلزامية في الولاية القضائية للمشتري خلاف ذلك.